guide

guide
[gaɪd] 1. сущ.
1) проводник, гид; экскурсовод

tour guide — экскурсовод

to take a guide — нанять гида

2) воен. разведчик

troop of the guides — разведывательный отряд

3) девочка-скаут (член организации Girl Guides)
4)
а) руководитель; советчик; консультант (о людях)
Syn:
б) руководящий принцип; ориентир (об абстрактных или неодушевлённых сущностях)

The feelings are dangerous guides. — Чувства - опасный советчик.

5)
а) путеводитель

This handbook is a good guide to London. — Это хороший путеводитель по Лондону.

Syn:
б) руководство; справочник, учебник

handy guide — удобное, доступное руководство

modern guide to English grammar — современный справочник по грамматике английского языка

6) тех. направляющая деталь; передаточный рычаг
7) горн. обсадная труба
8) геол. направляющая жила
2. гл.
1)
а) вести; быть чьим-л. проводником

to guide smb. around a city — водить кого-л. по городу

The stars will guide us back. — На обратном пути нашим проводником будут звезды.

She guided us through the busy streets to the cathedral. — Она провела нас к собору по шумным улицам.

б) направлять (какое-л. транспортное средство)
Syn:
2)
а) вести, направлять, руководить, управлять
б) вести дела, быть руководителем; распоряжаться (чем-л.)
3) стимулировать, вдохновлять (на что-л.)

Nothing but the interest of this world guided him. — Его вдохновлял только интерес к этому миру

4) разг.; шотл. обращаться (с кем-л.); использовать (кого-л.)

Have you seen the manner how they guided me? — Ты видел, как они со мной обращались?


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "guide" в других словарях:

  • Guide — Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a guidebook …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guide — Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a guidebook …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guide — Guide, v. t. [imp. & p. p. {Guided}; p. pr. & vb. n. {Guiding}.] [OE. guiden, gyden, F. guiaer, It. guidare; prob. of Teutonic origin; cf. Goth. ritan to watch over, give heed to, Icel. viti signal, AS. witan to know. The word prob. meant, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • GUIDE — s. m. Celui ou celle qui conduit une personne, et l accompagne pour lui montrer le chemin. Bon, fidèle, sûr guide. Avoir un guide. Prendre un guide. Servir de guide. Elle voulut être mon guide.   Payer les guides, payer les guides doubles, Payer… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GUIDE — n. m. Celui ou celle qui conduit une personne et l’accompagne pour lui montrer le chemin. Guide sûr. Avoir un guide. Prendre un guide. Servir de guide. Guide de montagne. Les guides de Chamonix. GUIDE se dit particulièrement, en termes de Guerre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Guide — A guide is a person who leads people through unknown or unmapped country, or conducts travellers and tourists through a place of interest.EtymologyThe word guide was incorporated into (Middle) English via Old French guider which meant to guide,… …   Wikipedia

  • guide — I. noun Etymology: Middle English gide, guide, from Anglo French, from Old Occitan guida, of Germanic origin; akin to Old English wītan to look after, witan to know more at wit Date: 14th century 1. a. one that leads or directs another s way b. a …   New Collegiate Dictionary

  • GUIDE — s. f. Lanière de cuir, espèce de rêne qu on attache à la bride d un cheval attelé à une voiture, à un chariot, et qui sert à conduire le cheval. La guide du côté droit de ce cheval s est rompue. Les guides lui échappèrent de la main. Petites… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Guide (disambiguation) — Guide may refer to:*People **Guide, a person with specialized knowledge of an area who leads or conducts others, such as a tourist guide, mountain guide, hunting guide, military guide, etc. **Docent, a guide at a museum, university or heritage… …   Wikipedia

  • Guide to Reference — Guide to Reference, to be published in 2008 as the online successor to Guide to Reference Books , will be a guide to the key reference sources in print and on the Internet. Organized by subject, it lists and gives brief annotations to a variety… …   Wikipedia

  • Guide bar — Guide Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»